Sad Letter from Kerstin, USA to Lydia, Sweden 16 january-1924

Mormor Greta dör 32 år gammal

Mamma fick bara ett namn när hon döptes. Else. Hennes tvillingbror Christian fick också bara ett namn. Huset i Hot Springs, Virginia, USA skulle vara fyllt av glädje. Istället blev det ett sorgens hus. Mamma Greta förblöder efter tvillingfödseln. Greta lämnar efter sig sin man Christian, en hårt arbetande hotelldirektör, två äldre barn Margeret 6 år och Robert 9 år och de nyfödda tvillingarna. Dopet som hölls kan ju inte ha varit något dop i glädje. Jag tror att mamma berättat att de frågade den sörjande Christian efter ett passande namn och han erinrade sig en släkting  som hette Else och så fick det bli.

I huset fanns också Gretas syster Kerstin som skulle hjälpa till med tvillingarna efter födseln. Kerstin skriver ett brev hem till Sverige om den förskräckliga händelsen:

Börjar att titta på ett kuvert med brev. Öppnar dem och hittar detta och gråter. Det är mycket sorg i det brevet från Kerstin till mamma Lydia. "Dear, beloved Mother! It is sad news I have to write you all in the country of Sweden, who love our nice präktiga Greta. She passed away the sixteenth of jan. at 12.45 in the night after the twins, a boy and a girl was born at 10.20 - 10.30 in the night. So after only two hours ...... Det är inte jag som blött bläcket längst ner i hörnet.